[ad_1]
Mexico’s newest linguistic trend in “them” versus “us” is fifís versus chairos.
The expressions —roughly pitching the haves towards the have nots— are seemingly extra palatable in lately of identification politics and social media and doubtless extra politically right than the naco versus fresa of days passed by.
Neither of the phrases are new, however they’ve been popularized by up to date politics. President Andrés Manuel López Obrador likes to check with his political adversaries as fifís, and to vital media because the neo-liberal or fifí press.
The fifís, in the meantime, have adopted the phrase chairo to explain the unconditional supporters of the president who’re seen roughly as left-wing of their politics and into the form of causes espoused by the left. Into the causes, not essentially devoted to them.
The monied courses had been referred to as fifís way back to the Mexican Revolution within the early twentieth century, predating such expressions as “fresa,” “junior” (the offspring of the rich), and “mirreyes”—the badly behaved, ostentatious offspring of the rich.
Use of the phrase chairo might be traced again so far as the Sixties, though the that means has modified considerably, and it now supposedly describes those that might be thought of as modern-day hippies. The comeback “derechairo” was coined to check with chairos on the political proper.
As with most social dichotomies, nobody actually matches completely or fully into one group or the opposite. Lecturers can simply be fifís or chairos, or a little bit of each; so can bohemian varieties. Angle has rather a lot to do with it, however there aren’t any clear battle strains.
This hasn’t stopped pollsters from developing with “fifi-o-meters” and creators of memes have composed whole collections on the theme, illustrating how individuals haven’t misplaced their humorousness over it.
Mexico in your inbox
Our free publication about Mexico brings you a month-to-month round-up of not too long ago printed tales and alternatives, in addition to gems from our archives.
[ad_2]
Supply hyperlink
